Allgemeine Bedingungen für die Nutzung
Die S.R.L. Un Huit Hotels (nachstehend UN HUIT HOTELS genannt) bietet auf der Website einen Präsentations- und Buchungsservice für das Hotel Mila und andere zusätzliche Dienstleistungen an (nachstehend als "Website" bezeichnet). Das Hotel befindet sich an der Place Fontainas 18-20 in 1000 Bruxelles.
In diesem Zusammenhang gibt UN HUIT HOTELS die Website TO COMPLETE (die "Website") heraus, die es den Nutzern ermöglicht, mehr über die Marke UN HUIT HOTELS, ihre Aktivitäten, Dienstleistungen und Veranstaltungen zu erfahren und die im Hotel HOTEL MILA an der Place Fontainas 18-20 1000 Bruxelles verfügbaren Dienstleistungen von UN HUIT HOTELS zu buchen.
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen legen die Regeln für den Zugang und die Nutzung der Website fest.
Die Nutzung der Website setzt die sorgfältige Lektüre und vorherige Annahme dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus, zu deren Einhaltung sich alle Nutzer verpflichten. In den AVB sind die Regeln festgelegt, die für den Zugang und die Nutzung der Website und insbesondere für die dort angebotenen Dienste gelten.
1 - BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
"Kunde": bezeichnet einen Nutzer der Website oder einen Empfänger der Dienstleistungen von UN HUIT HOTELS als Privatperson oder Gewerbetreibender.
"Andere UN HUIT HOTELS-Bedingungen": bezieht sich auf alle allgemeinen Nutzungs- und Verkaufsbedingungen, die nicht in den vorliegenden AVB enthalten sind, sowie auf die rechtlichen Informationen, die für die UN HUIT HOTELS-Dienstleistungen gelten, den rechtlichen Hinweis und die Richtlinie zum Schutz persönlicher Daten.
"Allgemeine Nutzungsbedingungen" oder "AVB": bezeichnet dieses Dokument, das die Beziehungen zwischen UN HUIT HOTELS und den Nutzern in Bezug auf den Zugang und/oder die Nutzung der Website regelt, unter Ausschluss aller anderen Dokumente.
"Allgemeine Verkaufsbedingungen von UN HUIT HOTELS": bezieht sich auf die allgemeinen Verkaufsbedingungen für die Dienstleistungen von UN HUIT HOTELS, "AVB".
"Partnerbedingungen": bezieht sich auf alle allgemeinen Nutzungsbedingungen, außer diesen AVB und Verkaufsbedingungen, die für die Partnerdienste gelten.
"Nutzerdaten": bezieht sich auf alle Daten, die der Nutzer im Zusammenhang mit der Nutzung der Website, insbesondere der UN HUIT HOTELS-Ressourcen, auf der Website eingibt, aufzeichnet, hinzufügt, weitergibt und mitteilt, wie z. B., aber nicht ausschließlich, Angebote, Fotos, Kommentare und persönliche Daten.
"Element(e)": bezeichnet jeden Inhalt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Grafiken, Bilder, Fotos, Videos, Zeichnungen, Karten, Pläne, Logos, Namen, Marken, Texte, Informationen und sonstige Dokumentation, Datenbanken), einschließlich Ressourcen, die auf der oder über die Website zugänglich, sichtbar und/oder verfügbar sind.
"UN HUIT HOTELS": bezieht sich auf UN HUIT HOTELS, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz an der Place Fontainas 18-20, 1000 Brüssel, eingetragen bei der "Banque Carrefour des Entreprises" unter der Nummer BE: 0789.459.343, Eigentümerin der Website und insbesondere Inhaberin der damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte.
"Rechtlicher Hinweis": bezieht sich auf den rechtlichen Hinweis auf der Website.
"Partner": bezeichnet entweder (i) dritte Partner, die eine Partnerschaft mit UN HUIT HOTELS eingegangen sind, so dass Partnerleistungen auf der Website angeboten werden können, insbesondere bei der Bereitstellung von UN HUIT HOTELS-Leistungen, die nur bei diesen Partnern, gegebenenfalls über deren eigene Website, bestellt werden können.
"Datenschutzpolitik": bezieht sich auf die Politik von UN HUIT HOTELS zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
"Abschnitte": bezieht sich auf die verschiedenen Kategorien auf der Website, in die der auf der Website angebotene Inhalt eingeteilt ist, gegebenenfalls gruppiert nach Themen.
"Dienstleistungen": bezieht sich auf alle auf der Website angebotenen Dienstleistungen, einschließlich des Kundendienstes (Restaurantreservierungen, Organisation von Veranstaltungen, Catering usw.).
"UN HUIT HOTELS-Services" bezieht sich auf die von UN HUIT HOTELS auf der Website angebotenen Services, die den Allgemeinen Servicebedingungen von UN HUIT HOTELS unterliegen.
"Partner-Services" bezieht sich auf die auf der Website angebotenen Partner-Services, die den Partner-Bedingungen unterliegen.
"Website": bezieht sich auf die TO COMPLETE Website.
"Benutzer": bezieht sich, sofern nicht anders angegeben, auf jede Person, die direkt oder indirekt auf die Website zugreift.
2 - VORGÄNGIGE AKZEPTANZ DER VERTRAGSBEDINGUNGEN
Die AVB regeln alle Beziehungen zwischen UN HUIT HOTELS und jedem Nutzer, der die Bedingungen der AVB ausdrücklich akzeptiert und den rechtlichen Hinweis gelesen hat.
Die Lektüre und vorbehaltlose Annahme der AVB ist zwingend erforderlich und ist Voraussetzung für den Zugriff auf die Website und die Nutzung der darin angebotenen Dienstleistungen.
Mit dem ersten Besuch und/oder Zugriff und/oder der ersten Nutzung der Website bestätigt der Nutzer, dass er die AVV gelesen und ausdrücklich akzeptiert hat, und verpflichtet sich, deren Bestimmungen und Bedingungen einzuhalten.
Vor dem Zugriff auf die Serviceleistungen nimmt der Nutzer auch die AGB zur Kenntnis und akzeptiert ausdrücklich deren Bedingungen.
UN HUIT HOTELS gestattet dem Nutzer, die AVB zu bearbeiten, um sie auf einem dauerhaften Datenträger zu speichern.
Der Nutzer kann jederzeit die aktuellen AGB einsehen, im PDF-Format herunterladen oder ausdrucken, die auf jeder Seite der Website verfügbar sind, indem er auf die Registerkarte "Allgemeine Geschäftsbedingungen und Politik der persönlichen Daten" klickt.
3 - GÜLTIGKEITSDAUER
Die vorliegenden AVB gelten für die gesamte Dauer der Nutzung der Website, vorbehaltlich der Annahme.
UN HUIT HOTELS behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an den AVB vorzunehmen, die sie für notwendig und sinnvoll erachtet, insbesondere zur Anpassung an Änderungen der Vorschriften, der Gesetzgebung und der Rechtsprechung sowie an Änderungen der Website und der auf ihr angebotenen Dienstleistungen.
UN HUIT HOTELS verpflichtet sich, die Nutzer so schnell wie möglich auf der ersten Seite der Website zu informieren.
Jeder Nutzer, der die Website nach dem Inkrafttreten der Änderungen der AVB weiter nutzt, akzeptiert unwiderruflich die geänderten AVB. Andernfalls wird davon ausgegangen, dass der Nutzer nicht mehr auf die Website zugreift. Es gelten die AVV, die zum Zeitpunkt des Besuchs der Website in Kraft sind, es sei denn, das Gesetz sieht ausdrücklich etwas anderes vor.
4 - BEDINGUNGEN FÜR DEN ZUGANG ZUR WEBSITE
Auf die Website https://TO COMPLETE kann jeder Nutzer zugreifen, der die Rechtsfähigkeit besitzt, diese AVB zu abonnieren.
Um auf die Website zuzugreifen, muss der Nutzer sicherstellen, dass er über die technischen und telekommunikativen Mittel (Computer, Software, Telekommunikationsmittel usw.) verfügt, insbesondere über einen Breitband-Internetzugang und ein geeignetes Zugangsgerät (Computer, Smartphone, Tablet usw.). Für diese Ressourcen und die durch ihre Nutzung entstehenden Kosten ist allein der Nutzer verantwortlich.
Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, dafür zu sorgen, dass die ihm zur Verfügung stehenden IT- und Übertragungsressourcen an die Änderungen der Website angepasst werden können.
5.- SITE-INHALT
Allgemeines
Die Website bietet den Nutzern die Möglichkeit, die auf der Website beschriebenen Dienste zu nutzen/zu profitieren, die es den Nutzern ermöglichen,:
über die Aktivitäten, Neuigkeiten und Dienstleistungen von UN HUIT HOTELS auf dem Laufenden zu bleiben;
die angebotenen Dienstleistungen zu konsultieren;
die von UN HUIT HOTELS angebotenen Serviceleistungen zu buchen.
5.2. Partner-Dienste
Die Website kann dem Nutzer die Möglichkeit bieten, die Dienstleistungen der Partner zu konsultieren, die gegebenenfalls nach Kategorie und Unterkategorie geordnet sind, um sie auf Wunsch direkt bei dem besagten Partner außerhalb der Website zu bestellen.
UN HUIT HOTELS bietet den Nutzern daher über Hypertext-Links, die in den verschiedenen Abschnitten, die sich ganz oder teilweise auf die Dienstleistungen der Partner beziehen, platziert sind, Zugang zu den Websites der Partner, um weitere Informationen über die besagten Dienstleistungen der Partner zu erhalten und sie gegebenenfalls bei dem betreffenden Partner zu bestellen.
Die Partnerdienste werden von den Partnern unabhängig und unter deren alleiniger Verantwortung erbracht.
Die Bedingungen, die für die Partnerdienste und insbesondere für ihre Bestellung oder ihr Abonnement gelten, sind in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Partnerdienste festgelegt.
6 - VERANTWORTUNG DES NUTZERS
Zusätzlich zu den anderen Verpflichtungen des Nutzers im Rahmen des AVV und anderer anwendbarer UN HUIT HOTELS-Bedingungen verpflichtet sich der Nutzer, die Bestimmungen dieses Artikels einzuhalten.
6.1.- Verpflichtungen des Kunden/Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich, die geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den AVV während der gesamten Gültigkeitsdauer/Anwendung einzuhalten und die Website in gutem Glauben und auf angemessene Weise zu nutzen.
Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Bereitstellung der auf der Website angeforderten und für den Zugang/die Nutzung der Dienste erforderlichen Informationen.
Der Nutzer garantiert, dass die Nutzerdaten korrekt sind und der Realität entsprechen und verpflichtet sich, UN HUIT HOTELS über jede Aktualisierung seiner Nutzerdaten zu informieren.
Der Nutzer verpflichtet sich, die UN HUIT HOTELS-Ressourcen in Übereinstimmung mit den in den AVB beschriebenen Zwecken zu nutzen. Zu diesem Zweck verpflichtet er sich, die geistigen Eigentumsrechte von UN HUIT HOTELS an den UN HUIT HOTELS-Ressourcen zu respektieren.
Dem Nutzer ist es außerdem untersagt, den Zugang zur Website oder zu den mit der Website verbundenen Servern oder Netzwerken zu stören oder zu unterbrechen oder gegen die Anforderungen, Verfahren, Regeln oder Vorschriften der mit der Website verbundenen Netzwerke/Tools zu verstoßen, sowie :
den Versuch, einen Benutzer, einen Host oder ein Netzwerk zu schädigen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das vorsätzliche oder fahrlässige Aussetzen der Website mit einem Virus, das Erzeugen eines Sättigungspunktes oder das Überfluten des Servers;
der Versuch, auf Daten zuzugreifen, die nicht für den Nutzer bestimmt sind, oder auf einen Server zuzugreifen, zu dem der Nutzer keinen Zugang hat;
zu versuchen, die Verwundbarkeit eines Systems oder Netzwerks auszuloten oder zu testen oder Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen zu umgehen;
sich die Identität einer anderen Person oder eines anderen Nutzers anzueignen;
eine Aktivität durchzuführen oder einen Dritten zu einer illegalen Aktivität oder einer anderen Aktivität anzustiften, die die Rechte von UN HUIT HOTELS, seinen Partnern, seinen Investoren, seinen Kunden oder einem anderen Nutzer verletzen würde,
informationen oder Software, die von der Website stammen, zu übermitteln oder zu übertragen (mit welchen Mitteln auch immer), insbesondere an Personen, die nicht ausdrücklich von UN HUIT HOTELS dazu ermächtigt wurden und/oder die gegen geltende nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstoßen.
6.2.- Verantwortlichkeiten des Benutzers
Der Nutzer ist allein für das ordnungsgemäße Funktionieren seiner Computerausrüstung und seines Internetzugangs verantwortlich und gewährleistet die ordnungsgemäße und effektive Nutzung der Computer- und Telekommunikationsressourcen für den Zugriff auf die Website sowie die für die Nutzung des Internets und den Zugriff auf die Website erforderlichen Kenntnisse.
Der Nutzer bestätigt, dass er sich vergewissert hat, dass die von ihm verwendete Computerkonfiguration keine Viren enthält und in einwandfreiem Zustand ist. Der Nutzer verpflichtet sich, alle Mittel und Verfahren einzusetzen, um die Sicherheit der Hardware und Software zu gewährleisten, die ihm die Nutzung der Website ermöglichen.
Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für die Nutzung der Website und alle durchgeführten Aktivitäten sowie für die Nutzung der über die Website angebotenen Elemente, jede Interpretation, jede Entscheidung und jede Handlung, die auf der Grundlage der in den Elementen enthaltenen oder über sie erhaltenen Informationen durchgeführt wird.
Der Nutzer bleibt allein verantwortlich für die Qualität, Rechtmäßigkeit und Relevanz der Daten, Erklärungen und Inhalte, die er zu den Zwecken und im Rahmen der Nutzung der Website überträgt. Der Kunde erklärt und bestätigt, dass er allein für die Nutzung der Benutzerdaten und für Schäden, die sich aus einer nicht konformen Nutzung ergeben können, verantwortlich ist.
6.3 Folgen
Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vorgesehen ist, kann UN HUIT HOTELS jederzeit und aus jedem beliebigen Grund alle Mittel einsetzen, die es ihm ermöglichen, die Nutzung der Website durch den Nutzer im Falle eines schwerwiegenden Verstoßes ohne Vorankündigung zu beenden, wenn ein Verhalten vorliegt, das gegen die vorliegenden AVB, das Gesetz oder die Rechte Dritter verstößt, unbeschadet aller Schadensersatzansprüche und Zinsen, die UN HUIT HOTELS im Falle der Nichteinhaltung der vorliegenden AVB geltend machen kann.
Der Nutzer verpflichtet sich, UN HUIT HOTELS (und seine leitenden Angestellten, Direktoren, Vertreter, Tochtergesellschaften, Joint Ventures, Mitarbeiter und Drittanbieter von Dienstleistungen, die am Zugriff auf die Website und deren Nutzung beteiligt sind) von allen Ansprüchen, Beschwerden, Forderungen, (direkten und indirekten) Schäden jeglicher Art und Kategorie, bekannt und unbekannt, einschließlich angemessener Anwaltskosten, freizustellen, die sich aus der Nichteinhaltung der AGB durch den Nutzer, eines Gesetzes oder der Rechte Dritter ergeben.
7 - VERPFLICHTUNGEN und HAFTUNG von UN HUIT HOTELS
UN HUIT HOTELS verpflichtet sich, die vorliegenden AVB und die anderen Bedingungen von UN HUIT HOTELS einzuhalten.
UN HUIT HOTELS tut sein Möglichstes, um sicherzustellen, dass die Website und die angebotenen UN HUIT HOTELS-Ressourcen jederzeit zugänglich sind. UN HUIT HOTELS kann aufgrund der Art und Komplexität des Internet-Netzwerks keine absolute Verfügbarkeit und Zugänglichkeit garantieren. Der Nutzer erklärt, dass er sich der Eigenschaften und Grenzen des Internets bewusst ist, insbesondere seiner technischen Leistungsfähigkeit, der Antwortzeiten für die Abfrage oder das Senden von Daten und der Risiken im Zusammenhang mit der Sicherheit der Kommunikation.
Der Betrieb der Website kann vorübergehend unterbrochen werden, u. a. im Falle höherer Gewalt, geplanter oder ungeplanter Wartungsarbeiten, technischer Aktualisierungen oder Verbesserungen, Notreparaturen an der Website, zur Änderung ihres Inhalts und/oder ihrer Präsentation oder aufgrund von Umständen, die außerhalb der Kontrolle von UN HUIT HOTELS liegen.
UN HUIT HOTELS wird alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um solche Unterbrechungen zu begrenzen, soweit sie ihr zuzuschreiben sind und/oder die Folgen davon. Im Falle einer geplanten Unterbrechung wird dies durch einen Hinweis auf der Startseite der Website oder auf andere Weise bekannt gegeben.
UN HUIT HOTELS kann nicht haftbar gemacht werden, wenn der Nutzer aufgrund einer Unterbrechung der Telekommunikationsanbieter, einer Überlastung des Netzes oder einer Störung der Anlagen und Geräte des Nutzers nicht in der Lage ist, sich mit der gesamten oder einem Teil der Website zu verbinden, da der Nutzer allein für die Wahl seines Betreibers/Anbieters für den Zugang zum Internetnetz verantwortlich bleibt.
Sofern in den anwendbaren Anderen UN HUIT HOTELS-Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes vorgesehen ist, haftet UN HUIT HOTELS in keinem Fall für Schäden jeglicher Art, die sich aus diesen Änderungen und/oder der vorübergehenden Nichtverfügbarkeit oder Schließung der Website und/oder der Nichtverfügbarkeit von Ressourcen, dem Nichtfunktionieren, der Unmöglichkeit des Zugriffs, der Aussetzung oder Unterbrechung der Website oder den schlechten Bedingungen für die Nutzung der Website und/oder der UN HUIT HOTELS-Ressourcen, aus welchem Grund auch immer, ergeben können, und haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art, die sich daraus ergeben.
UN HUIT HOTELS bemüht sich nach besten Kräften und unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften um die Sicherheit der Website und der durch ihre Nutzung erfolgenden Datenverarbeitung sowie um die Bereitstellung aktueller und genauer Informationen und Ressourcen.
Vorbehaltlich der Bestimmungen der sonstigen anwendbaren UN HUIT HOTELS-Bedingungen werden jedoch alle UN HUIT HOTELS-Ressourcen und ganz allgemein alle Elemente dem Nutzer ohne jegliche implizite oder explizite Garantie zur Verfügung gestellt, insbesondere hinsichtlich ihrer Integrität, Genauigkeit, Aktualität, Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit, Qualität oder Vollständigkeit oder ihrer Eignung für die vom Nutzer beabsichtigte Nutzung.
UN HUIT HOTELS ist jederzeit offen für Kommentare des Nutzers zu den Elementen, die gemäß dem unter dem Link "Kontakt" beschriebenen Verfahren übermittelt werden können. UN HUIT HOTELS kann nicht für eventuelle Fehler oder Auslassungen in den Elementen verantwortlich gemacht werden.
UN HUIT HOTELS hat keine Kontrolle über die Nutzung der Elemente und insbesondere der Ressourcen und ihrer Ergebnisse, die sich entweder aus Berechnungen und Analysen ergeben, die von bestimmten Ressourcen auf der Grundlage der vom Nutzer bereitgestellten Informationen durchgeführt werden, die UN HUIT HOTELS nicht kontrolliert, und/oder aus der besonderen Nutzung, einschließlich des Missbrauchs, durch den Nutzer oder einen von ihm beauftragten Dritten, den UN HUIT HOTELS ebenfalls nicht kontrolliert.
UN HUIT HOTELS kann daher nicht für die Qualität der Nutzung der Elemente garantieren oder für etwaige nachteilige Folgen verantwortlich gemacht werden, die sich für den Nutzer oder für Dritte aus der Nutzung, Analyse, Interpretation oder Verarbeitung der rein indikativen Elemente durch den Nutzer oder einen Dritten ergeben können.
Vorbehaltlich der in den anderen anwendbaren UN HUIT HOTELS-Bedingungen gewährten Garantien lehnt UN HUIT HOTELS jede Verantwortung für direkte oder indirekte Schäden ab, unabhängig davon, ob diese vorhersehbar waren oder nicht, die durch die Nutzung oder die Unmöglichkeit der Nutzung der Elemente und ihrer Inhalte verursacht wurden, daraus entstanden sind oder darauf beruhen, sowie für jegliche Gutschrift von Informationen/Ergebnissen aus den Elementen und insbesondere für jegliche moralischen Schäden, körperliche oder materielle Schäden, einschließlich des Verlusts von Ausrüstungen, Gewinnen, Ersparnissen, Umsätzen, Kunden, Verlust von Chancen, kommerziellen Gelegenheiten, Kosten für den Ersatz von Dienstleistungen oder Technologien oder Datenverlusten, die der Nutzer erlitten hat, Imageschäden, Schäden an der körperlichen Unversehrtheit und alle gegen den Nutzer erhobenen Klagen. Infolgedessen berechtigen diese Schäden den Nutzer nicht zu einer Entschädigung durch UN HUIT HOTELS.
Die Website enthält auch Informationen, die von Dritten bereitgestellt werden, insbesondere in Bezug auf Partner-Services. UN HUIT HOTELS hat keine Kontrolle über diese Informationen. Folglich lehnt UN HUIT HOTELS jede Verantwortung im Falle von Fehlern oder Auslassungen in diesen Informationen sowie im Falle von Schäden ab, die sich aus der Nutzung, dem Zugang oder der Unmöglichkeit der Nutzung dieser Informationen ergeben.
UN HUIT HOTELS lehnt auch jede Verantwortung gegenüber den Nutzern ab, wenn die Dienstleistungen von Drittpartnern gegen die mit diesen Partnern vereinbarten Vertragsbestimmungen oder gegen die geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften verstoßen.
UN HUIT HOTELS wird sich jedoch nach Kräften bemühen, den betreffenden Drittpartnern so schnell wie möglich alle hinreichend präzisen Fragen oder Beschwerden der Nutzer in Bezug auf die Partnerservices zu übermitteln.
Schließlich haftet UN HUIT HOTELS, vorbehaltlich der Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie für Benutzerdaten, nicht im Falle einer versehentlichen Zerstörung von Benutzerdaten durch UN HUIT HOTELS, den Benutzer oder einen Dritten oder eines anderen unrechtmäßigen Eindringens, da die Sicherung dieser Daten in der Verantwortung des Benutzers liegt.
9 - GEISTIGES EIGENTUM
9.1. Elemente von UN HUIT HOTELS
Diese AVB implizieren keine Übertragung von Rechten an geistigem Eigentum jeglicher Art an den Elementen und allgemeiner an allen Inhalten, die auf und/oder über die Website enthalten oder zugänglich sind, einschließlich aller Grafiken, Bilder, Fotos, Zeichnungen, Karten, Logos, Namen, Marken, Texte und sonstiger Dokumentation, einschließlich der Ressourcen von UN HUIT HOTELS, Datenbanken und sonstiger Materialien, die UN HUIT HOTELS zum Nutzen des Nutzers gehören.
Die UN HUIT HOTELS-Elemente sind das ausschließliche Eigentum von UN HUIT HOTELS. Diese Elemente sind durch das Recht auf geistiges Eigentum geschützt und unterliegen den geltenden Gesetzen und Vorschriften. Jegliche Vervielfältigung, Verbreitung, Änderung, Weitergabe oder Veröffentlichung dieser verschiedenen Elemente, ganz oder teilweise, ist strengstens untersagt, außer in Fällen, in denen UN HUIT HOTELS dies ausdrücklich genehmigt hat, und außer in bestimmten Fällen der Nutzung zu privaten Zwecken, in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz des geistigen Eigentums.
UN HUIT HOTELS gewährt dem Nutzer ein kostenloses, persönliches, nicht exklusives und nicht übertragbares Recht auf Zugang und Nutzung der Website, vorbehaltlich der vorherigen Zustimmung des Nutzers zu den vorliegenden AVB und deren Einhaltung. Jedes andere Recht ist ausdrücklich ausgeschlossen, außer mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von UN HUIT HOTELS.
9.2. Benutzerdaten
Der Nutzer ist der alleinige Eigentümer der für die Nutzung der Website verwendeten Nutzerdaten.
Der Nutzer räumt UN HUIT HOTELS das Recht ein, die Daten zu vervielfältigen, darzustellen, anzupassen, zu übersetzen, zu digitalisieren und zum alleinigen Zweck der Erbringung der Dienstleistungen auf jedem bekannten oder zukünftigen Kommunikationsmedium im Rahmen der Erbringung der Dienstleistungen sowie zu statistischen Zwecken der genannten Elemente zu verwenden. Zu diesen Zwecken akzeptiert der Nutzer, dass UN HUIT HOTELS die von ihm veröffentlichten Inhalte zu Prüf- und Nutzungszwecken neu formatieren, in Größe, Definition und Kodierung ändern kann, und verzichtet auf jegliche Klage im Falle technischer Änderungen, die UN HUIT HOTELS an den übermittelten Inhalten vornimmt.
Jede andere Nutzung durch UN HUIT HOTELS darf nur mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers erfolgen.
Unbeschadet seiner Rechte gemäß der Datenschutzrichtlinie in Bezug auf personenbezogene Daten kann der Nutzer UN HUIT HOTELS kontaktieren, indem er eine E-Mail an TO COMPLETE (Mail)
Der Kunde kann auch bestimmte persönliche Daten, die er UN HUIT HOTELS mitgeteilt hat, direkt ändern.
9.3. Elemente, die Dritten gehören
Elemente, die Dritten gehören, wie z.B. Marken, Designs, Modelle, Bilder, Texte, Fotos und Logos, ohne dass diese Aufzählung erschöpfend ist, sind ausschließliches Eigentum ihres Urhebers und werden als solche durch die Rechte des geistigen Eigentums geschützt, die ihnen durch die geltende Gesetzgebung gewährt werden.
Der Benutzer verpflichtet sich, alle Rechte Dritter zu respektieren, deren Elemente auf der Website vorhanden sind, und es zu unterlassen, in der Öffentlichkeit zu irgendeinem Zweck eine Analogie zu schaffen.
Zu diesem Zweck verpflichtet sich der Nutzer, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die genannten Rechte gegenüber Dritten zu schützen und insbesondere alle Eigentumsvermerke, die auf allen Daten, Informationen und ganz allgemein auf den Elementen, die auf der Website eingesehen oder von Dritten zugänglich gemacht werden können, angebracht sind, in gutem Zustand zu halten.
Der Nutzer verpflichtet sich, weder direkt noch indirekt die Eigentumsrechte Dritter zu verletzen, deren Elemente auf der Website vorhanden sind, und verpflichtet sich, die Namen, Marken, Logos, Informationen und alle Dokumente, die ihm im Rahmen der Erfüllung der vorliegenden Bedingungen mitgeteilt werden, in keiner Weise zu nutzen.
9.4. Hypertext-Links und externe Quellen
Die Website und ihre Elemente können Links zu anderen Websites oder anderen Internetquellen enthalten.
Wenn UN HUIT HOTELS eine dieser Websites oder Internetquellen betreibt, ist UN HUIT HOTELS für die Einhaltung der Verpflichtungen verantwortlich, die im Rahmen der allgemeinen Nutzungsbedingungen für die besagten externen Websites/Quellen eingegangen wurden. In allen anderen Fällen kann UN HUIT HOTELS, da es diese externen Websites und Quellen nicht kontrollieren kann, nicht für die Verfügbarkeit dieser externen Websites und Quellen verantwortlich gemacht werden.
UN HUIT HOTELS kann in keiner Weise für den Inhalt, die Werbung, die Dienstleistungen oder andere Informationen oder Daten, die auf oder von diesen Seiten oder externen Quellen verfügbar sind, haftbar gemacht werden, insbesondere nicht für deren Aktualität, Vollständigkeit und Fehlerfreiheit. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, die erforderlichen Überprüfungen vorzunehmen.
UN HUIT HOTELS haftet nicht für nachgewiesene oder behauptete Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung von Inhalten oder dem Zugang zu Waren oder Dienstleistungen ergeben, die auf diesen externen Websites oder Quellen verfügbar sind, auf die UN HUIT HOTELS keinen Einfluss hat.
Jegliche Einrichtung von Links zur Website und im Allgemeinen jede Nutzung einer Komponente der besagten Website unterliegt der vorherigen und ausdrücklichen Genehmigung von UN HUIT HOTELS, die jederzeit nach eigenem Ermessen widerrufen werden kann. UN HUIT HOTELS behält sich das Recht vor, die Löschung eines nicht oder nicht mehr genehmigten Links zur Website zu verlangen, unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche und Zinsen zum Ausgleich des dadurch entstandenen Schadens.
10.- PERSÖNLICHE DATEN UND COOKIES
10.1. Cookies
Wenn der Nutzer auf der Website surft, kann diese "Cookies", sehr einfache Textdateien, auf dem Computer oder einem anderen mit der Website verbundenen Medium ablegen. Der Nutzer kann die für Cookies geltende Politik hier nachlesen.
10.2. Schutz der persönlichen Daten
Die über die Formulare der Website im Hinblick auf die Nutzung der Dienste erhobenen Daten werden automatisch verarbeitet. Der Nutzer kann die dem Schutz personenbezogener Daten gewidmete Seite über die Registerkarte "Politik zum Schutz personenbezogener Daten" konsultieren, indem er hier klickt.
11 - ÜBERTRAGUNG
UN HUIT HOTELS behält sich das Recht vor, alle oder einen Teil der Rechte und Pflichten, die sich zwischen dem Nutzer und UN HUIT HOTELS aus den vorliegenden AVB ergeben, auf ein Unternehmen seiner Wahl zu übertragen, und informiert den Nutzer im Voraus in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht.
12 - BEWEISVEREINBARUNG
Elektronische Dokumente, die auf elektronischem Wege zwischen UN HUIT HOTELS und dem Nutzer ausgetauscht werden (Dokumente, Benachrichtigungen, E-Mails, Rechnungen, Kopien der AVV usw.), gelten als schriftliche Dokumente mit dem gleichen Wert wie das Original, vorbehaltlich der Einhaltung der rechtlichen Grundsätze der Identifizierung und Integrität. Sie können gegebenenfalls getreue und dauerhafte Kopien im Sinne von Buch 8 des französischen Bürgerlichen Gesetzbuches darstellen und der Nutzer wird daher aufgefordert, sie aufzubewahren.
13 - UNVERZICHTBARKEIT UND UNABHÄNGIGKEIT DER KLAUSELN
Die Tatsache, dass UN HUIT HOTELS seine Rechte gegenüber einem Nutzer aufgrund der vorliegenden AVB ganz oder teilweise nicht ausübt, stellt keinen Verzicht auf die spätere Ausübung dieser Rechte dar.
Sollte eine der Klauseln des AVV aus irgendeinem Grund für nichtig oder unanwendbar erklärt werden, bleiben die anderen Klauseln dennoch in Kraft.
14 - ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Die Gültigkeit, Auslegung und Erfüllung des AVV unterliegt belgischem Recht.
Im Falle von Streitigkeiten bezüglich der Auslegung, Ausführung oder Beendigung der vorliegenden AVV bemühen sich der Nutzer und UN HUIT HOTELS um eine gütliche Beilegung.
In allen Fällen, auch wenn keine direkte Einigung zwischen UN HUIT HOTELS und dem Nutzer zustande kommt, wird der Nutzer als Verbraucher über die Möglichkeit informiert, bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen ein herkömmliches Schlichtungsverfahren oder eine andere alternative Methode der Streitbeilegung in Anspruch zu nehmen. Er kann sich insbesondere an den Ombudsmann des Handels wenden, 1160 Brüssel, Edmond Van Nieuwenhuyselaan, 8, E-Mail: info@ombudsman.be, Website: https://www.ombudsmanducommerce.be.
UN HUIT HOTELS informiert den Verbraucher außerdem über die Existenz einer Online-Streitbeilegungsplattform, auf die er zurückgreifen kann: http//ec.europa.eu/consumers/odr.
Jede Streitigkeit, die nicht gütlich beigelegt werden kann, wird vor dem zuständigen Gericht verhandelt.
Jede Streitigkeit, die nicht gütlich beigelegt werden kann, wird dem zuständigen Gericht vorgelegt, wobei alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der vertraglichen Beziehung zwischen dem Kunden und UN HUIT HOTELS in die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte von Brüssel fallen.
15 - KONTAKTE
Alle Fragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit dem AVV können auf folgende Weise vorgebracht werden: entweder telefonisch unter der folgenden Nummer: +32 (0) TO COMPLETE, oder über das auf der Website bereitgestellte "Kontaktformular", das je nach Art der Frage/Beschwerde den Kunden auf eine der anderen Kontaktmöglichkeiten verweisen kann.
Der Nutzer wird außerdem gebeten, die auf der Website bereitgestellten Fragen und Antworten zu konsultieren, die Antworten auf häufig gestellte Fragen in Bezug auf die CGU enthalten und im Bereich "Hilfe" abgerufen werden können.
Für alle anderen Anfragen, die nicht die Website oder eine Bestellung betreffen, wird der Kunde gebeten, UN HUIT HOTELS unter der folgenden Adresse zu kontaktieren: ZU VOLLSTÄNDIG
