Condiciones generales de uso
La S.R.L. Un Huit Hotels (en lo sucesivo denominada UN HUIT HOTELS) ofrece en el Sitio un servicio de presentación y reserva del Hotel Mila y otros servicios adicionales (en lo sucesivo denominados el "Sitio"). El Hotel está situado en Place Fontainas 18-20 1000 Bruxelles.
En este contexto, UN HUIT HOTELS edita el sitio web A COMPLETAR (el "Sitio"), que permite a los Usuarios obtener más información sobre la marca UN HUIT HOTELS, sus actividades, servicios y eventos, así como reservar los servicios UN HUIT HOTELS disponibles en el HOTEL MILA Hotel situado Place Fontainas 18-20 1000 Bruxelles.
Las presentes Condiciones Generales de Uso establecen las normas aplicables al acceso y uso del Sitio.
La utilización del Sitio está sujeta a la lectura atenta y a la aceptación previa de las presentes Condiciones Generales de Uso, que todo Usuario se compromete a respetar. Las CGU establecen las normas aplicables al acceso y uso del Sitio Web y, en particular, a los Servicios ofrecidos en el mismo.
1 - DEFINICIONES
"Cliente": significa un Usuario del Sitio o un beneficiario de los Servicios de UN HUIT HOTELS, en calidad de particular o profesional.
"Otras Condiciones de UN HUIT HOTELS": se refiere a todas las condiciones generales de uso y venta distintas de las presentes CGU, así como la información legal aplicable a los Servicios de UN HUIT HOTELS, el Aviso Legal, la Política de Protección de Datos Personales.
"Condiciones Generales de Uso" o "CGU": hace referencia al presente documento que regula las relaciones entre UN HUIT HOTELS y los Usuarios en relación con el acceso y/o uso del Sitio, con exclusión de cualquier otro documento.
"Condiciones Generales de Venta de UN HUIT HOTELS": se refiere a las condiciones generales de venta de los Servicios de UN HUIT HOTELS, "CGV".
"Condiciones del Partner": se refiere a todas las condiciones generales de uso, distintas de las presentes CGU y Condiciones de Venta, aplicables a los Servicios del Partner.
"Datos del Usuario": se refiere a todos los datos introducidos, registrados, añadidos, compartidos y comunicados en el Sitio por el Usuario en el contexto del uso del Sitio, en particular de los Recursos de UN HUIT HOTELS, tales como, entre otros, citas, fotografías, comentarios y datos personales.
"Elemento(s)": significa cualquier contenido (incluidos, entre otros, gráficos, imágenes, fotografías, vídeos, dibujos, mapas, planos, logotipos, nombres, marcas comerciales, textos, información y otra documentación, bases de datos), incluidos los Recursos, accesible, visible y/o disponible en o a través del Sitio.
"UN HUIT HOTELS": se refiere a UN HUIT HOTELS, sociedad anónima, con domicilio social en Place Fontainas 18-20 1000 Bruxelles, inscrita en el "Banque Carrefour des Entreprises" con el número BE: 0789.459.343, propietaria del Sitio, y titular, en particular, de los derechos de propiedad intelectual relacionados.
"Aviso legal": se refiere al aviso legal del Sitio.
"Socios": se refiere a (i) terceros socios que han establecido una asociación con UN HUIT HOTELS para que los Servicios de Socios puedan ofrecerse en el Sitio, en particular en la prestación de los Servicios de UN HUIT HOTELS, y que sólo pueden solicitarse a dichos Socios, a través, en su caso, de su propio sitio web.
"Política de Protección de Datos Personales": se refiere a la política de tratamiento de datos personales de UN HUIT HOTELS.
"Secciones": se refiere a las distintas categorías que aparecen en el Sitio en las que se clasifican los contenidos ofrecidos en el Sitio, agrupados, en su caso, por temas.
"Servicios": se refiere a todos los servicios ofrecidos en el Sitio, incluidos los servicios de atención al cliente (reservas en restaurantes, organización de eventos, catering, etc.).
"Servicios de UN HUIT HOTELS" se refiere a los Servicios ofrecidos por UN HUIT HOTELS en el Sitio y sujetos a las Condiciones Generales de los Servicios de UN HUIT HOTELS.
"Servicios de Socios" se refiere a los Servicios de Socios ofrecidos en el Sitio y que están sujetos a las Condiciones de Socios.
"Sitio": se refiere al sitio web de TO COMPLETE.
"Usuario": se refiere, salvo indicación contraria, a cualquier persona que acceda directa o indirectamente al Sitio.
2 - ACEPTACIÓN PREVIA DE LAS CGU
Las CGU rigen todas las relaciones entre UN HUIT HOTELS y cualquier Usuario que acepte expresamente los términos de las CGU y haya leído el Aviso Legal.
La lectura y aceptación sin reservas de las CGU es obligatoria y condiciona el acceso y utilización del Sitio y de los Servicios que en él se ofrecen.
Al visitar y/o acceder y/o utilizar el Sitio por primera vez, el Usuario reconoce que ha leído y acepta expresamente las CGU, y se compromete a cumplir sus términos y condiciones.
Al acceder a los Servicios, el Usuario también reconoce las CGU y acepta expresamente sus términos.
UN HUIT HOTELS permite al Usuario editar las CGU con el fin de conservarlas en un soporte duradero.
El Usuario podrá en todo momento consultar, descargar en formato PDF o imprimir las CGC vigentes, disponibles en todas las páginas del Sitio haciendo clic en la pestaña "Condiciones Generales y Política de Datos Personales".
3 - PERIODO DE VALIDEZ
Las presentes CGU se suscriben para toda la duración de utilización del Sitio, bajo reserva de aceptación.
UN HUIT HOTELS se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento, las modificaciones que considere oportunas en las CGU, en particular para adecuarse a los cambios normativos, legislativos y jurisprudenciales, así como a las modificaciones del Sitio y de los Servicios que en él se ofrecen.
UN HUIT HOTELS se compromete a informar a los Usuarios lo antes posible en la primera página del Sitio.
Todo Usuario que continúe utilizando el Sitio tras la entrada en vigor de las modificaciones de las CGU acepta irrevocablemente las CGU modificadas. En caso contrario, se considerará que el Usuario ya no accede al Sitio. Las CGU aplicables son las vigentes en el momento de navegar por el Sitio, salvo disposición legal expresa en contrario.
4 - CONDICIONES DE ACCESO AL SITIO
Podrá acceder al Sitio https://TO COMPLETE cualquier Usuario con capacidad legal para suscribir las presentes CGU.
Para acceder al Sitio, el Usuario debe asegurarse de que dispone de los medios técnicos y de telecomunicaciones (ordenadores, programas informáticos, medios de telecomunicaciones, etc.), en particular un acceso a Internet de banda ancha y un terminal de acceso adecuado (ordenadores, smartphones, tabletas, etc.). Estos recursos son responsabilidad exclusiva del Usuario, al igual que los costes derivados de su utilización.
Es responsabilidad del Usuario garantizar que los recursos informáticos y de transmisión de que dispone puedan adaptarse a los cambios que se produzcan en el Sitio.
5.- CONTENIDO DEL SITIO
Generalidades
El Sitio ofrece a los Usuarios la oportunidad de utilizar/beneficiarse de los Servicios descritos en el Sitio, que permiten a los Usuarios:
mantenerse informado de las actividades, novedades y servicios de UN HUIT HOTELS;
consultar la oferta de Servicios;
reservar los servicios ofrecidos por UN HUIT HOTELS.
5.2. 2. Servicios asociados
El Sitio puede ofrecer al Usuario la posibilidad de consultar Servicios de Socios referenciados, en su caso, por categorías y subcategorías, con el fin de poder, si así lo desea, solicitarlos directamente a dicho Socio fuera del Sitio.
De este modo, UN HUIT HOTELS ofrece a los Usuarios el acceso a través de enlaces de hipertexto, situados en las distintas Secciones relativas total o parcialmente a los Servicios de los Socios, a los sitios web de los Socios con el fin de obtener más información sobre dichos Servicios de los Socios y, en su caso, solicitarlos al Socio en cuestión.
Los Servicios de Socios son prestados de forma independiente por los Socios y bajo su exclusiva responsabilidad.
Las condiciones aplicables a los Servicios de Socios y, en particular, a la solicitud o suscripción a los mismos, se establecen en las Condiciones Generales de los Servicios de Socios.
6 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO
Además de las demás obligaciones del Usuario en virtud de las CGU y de otros Términos y Condiciones de UN HUIT HOTELS aplicables, el Usuario se compromete a cumplir lo dispuesto en el presente artículo.
6.1.- Compromisos del Cliente/Usuario
El Usuario se compromete a cumplir las leyes y reglamentos vigentes y las CGU durante todo su periodo de vigencia/aplicación y a acceder al Sitio de buena fe y de forma razonable.
El Usuario es el único responsable de proporcionar la información solicitada en el Sitio y requerida para acceder/utilizar los Servicios.
El Usuario garantiza que los Datos de Usuario son exactos y conformes a la realidad y se compromete a comunicar a UN HUIT HOTELS cualquier actualización de sus Datos de Usuario.
El Usuario se compromete a utilizar los Recursos de UN HUIT HOTELS de conformidad con los fines descritos en las CGU. A tal efecto, se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual de UN HUIT HOTELS sobre los Recursos de UN HUIT HOTELS.
Asimismo, se prohíbe al usuario perturbar o interrumpir el acceso o el funcionamiento del Sitio o de los servidores o redes conectados al Sitio, o infringir los requisitos, procedimientos, normas o reglamentos de las redes/herramientas conectadas al Sitio, así como :
intentar dañar a cualquier usuario, host o red, incluyendo, entre otros, la exposición deliberada o negligente del Sitio a un virus, la creación de un punto de saturación o la inundación del servidor;
intentar acceder a datos no destinados al Usuario o entrar en un servidor al que el Usuario no tenga acceso;
intentar sondear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red, o vulnerar las medidas de seguridad o autenticación;
usurpar la identidad de otra persona o de otro Usuario;
llevar a cabo una actividad o incitar a un tercero a llevar a cabo una actividad ilegal o cualquier otra actividad que infrinja los derechos de UN HUIT HOTELS, sus socios, sus inversores, sus clientes o cualquier otro Usuario,
transmitir o transferir (por cualquier medio) información o software derivado del Sitio, en particular a cualquier persona no autorizada expresamente por UN HUIT HOTELS y/o en violación de cualquier ley o regulación nacional o internacional aplicable.
6.2.- Responsabilidades del Usuario
El Usuario es el único responsable del buen funcionamiento de su equipo informático y del acceso a Internet y garantiza el uso adecuado y efectivo de los recursos informáticos y de telecomunicaciones para acceder al Sitio y los conocimientos necesarios para utilizar Internet y acceder al Sitio.
El Usuario reconoce haber comprobado que la configuración informática que utiliza no contiene virus y se encuentra en perfecto estado de funcionamiento. El Usuario se compromete a aplicar cualquier medio o procedimiento que garantice la seguridad de los equipos y programas informáticos que le permiten utilizar el Sitio.
El Usuario es el único responsable del uso del Sitio y de todas las actividades realizadas, así como del uso de los Elementos ofrecidos a través del Sitio, de cualquier interpretación, de cualquier decisión tomada y de cualquier acción ejecutada sobre la base de la información contenida u obtenida a través de los Elementos.
El Usuario es el único responsable de la calidad, legalidad y pertinencia de los datos, declaraciones y contenidos que transmita para los fines y en el marco de la utilización del Sitio. El Cliente declara y confirma que es el único responsable del uso que haga de los Datos del Usuario y de cualquier daño que pueda derivarse de un uso no conforme.
6.3 Consecuencias
Salvo que se disponga expresamente lo contrario, en cualquier momento y por cualquier motivo, UN HUIT HOTELS podrá poner en práctica cualquier medio que le permita dar por terminada, sin necesidad de preaviso en caso de incumplimiento grave, la utilización del Sitio por parte de un Usuario, según sea el caso, por cualquier conducta que vulnere las presentes CGU, la ley o los derechos de un tercero, sin perjuicio de los daños y perjuicios que UN HUIT HOTELS se reserva el derecho de reclamar en caso de incumplimiento de las presentes CGU.
El Usuario se compromete a garantizar, indemnizar y mantener indemne a UN HUIT HOTELS (y a sus directivos, administradores, agentes, filiales, empresas conjuntas, empleados y terceros proveedores de servicios que participen en el acceso y uso del Sitio) frente a cualesquiera reclamaciones, quejas, demandas, daños y perjuicios (directos e indirectos) de cualquier tipo y categoría, conocidos y desconocidos, incluidos los honorarios razonables de abogados, derivados del incumplimiento por parte del Usuario de las CGU, de cualquier ley o de los derechos de un tercero.
7 - OBLIGACIONES y RESPONSABILIDADES DE UN HUIT HOTELS
UN HUIT HOTELS se compromete a cumplir las presentes CGU y las demás Condiciones de UN HUIT HOTELS.
UN HUIT HOTELS hará todo lo posible para garantizar que el Sitio y los Recursos de UN HUIT HOTELS ofrecidos sean accesibles en todo momento. UN HUIT HOTELS no puede garantizar la disponibilidad y accesibilidad absolutas dada la naturaleza y complejidad de la red Internet. El Usuario declara conocer las características y límites de Internet, en particular sus prestaciones técnicas, los tiempos de respuesta para la consulta o envío de datos y los riesgos asociados a la seguridad de las comunicaciones.
El funcionamiento del Sitio podrá interrumpirse temporalmente, incluso en casos de fuerza mayor, mantenimiento programado o no programado, actualizaciones o mejoras técnicas, reparaciones urgentes del Sitio, para modificar su contenido y/o presentación, o por circunstancias ajenas a UN HUIT HOTELS.
UN HUIT HOTELS adoptará todas las medidas razonables para limitar dichas interrupciones en la medida en que le sean imputables y/o sus consecuencias. En caso de interrupción programada, ésta será notificada mediante un aviso en la página de inicio del Sitio o por cualquier otro medio.
UN HUIT HOTELS no será responsable en caso de que el Usuario no pueda conectarse total o parcialmente al Sitio debido a interrupciones de los proveedores de telecomunicaciones, a la congestión de la red o a un fallo en las instalaciones y equipos del Usuario, considerando que el Usuario es el único responsable de la elección de su operador/proveedor de acceso a la red Internet.
Salvo que expresamente se disponga lo contrario en las Condiciones Particulares de UN HUIT HOTELS aplicables, UN HUIT HOTELS no será en ningún caso responsable por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran derivarse de dichos cambios y/o indisponibilidad temporal o cierre del Sitio y/o indisponibilidad de los Recursos, no funcionamiento, imposibilidad de acceso, suspensión o interrupción del Sitio, o malas condiciones de uso del Sitio y/o de los Recursos de UN HUIT HOTELS, cualquiera que sea su causa y no será responsable por los daños y perjuicios directos o indirectos de cualquier naturaleza que pudieran derivarse de los mismos.
UN HUIT HOTELS realizará sus mejores esfuerzos, teniendo en cuenta la normativa aplicable, para asegurar el Sitio y el tratamiento de datos que se realice a través de su uso, así como para proporcionar información y Recursos actualizados y precisos.
No obstante, con sujeción a lo dispuesto en las Otras Condiciones aplicables de UN HUIT HOTELS, todos los Recursos de UN HUIT HOTELS y, más en general, todos los Elementos se facilitan al Usuario sin garantía de ningún tipo, ya sea implícita o explícita, relativa en particular a su integridad, exactitud, actualidad, disponibilidad, fiabilidad, calidad o exhaustividad o a su adecuación al uso que el Usuario pretenda hacer de los mismos.
UN HUIT HOTELS está siempre abierta a los comentarios del Usuario en relación con los Elementos, que podrá enviar de acuerdo con el proceso descrito en el enlace "Contacto". UN HUIT HOTELS no se responsabiliza por errores u omisiones en los Elementos.
UN HUIT HOTELS no tiene control alguno sobre la utilización de los Elementos y, en particular, de los Recursos y sus resultados que se deriven bien de cálculos y análisis efectuados por determinados Recursos a partir de información suministrada por el Usuario que UN HUIT HOTELS no controla y/o bien de la utilización particular, incluso indebida, que de los mismos realice el Usuario o cualquier tercero por encargo de éste y que UN HUIT HOTELS tampoco controla.
En consecuencia, UN HUIT HOTELS no puede garantizar la calidad de la utilización de los Elementos ni responsabilizarse de las consecuencias perjudiciales que puedan derivarse para el Usuario o para terceros de la utilización, análisis, interpretación o tratamiento de los Elementos puramente indicativos por parte del Usuario o de un tercero.
Sin perjuicio de las garantías otorgadas en las demás Condiciones aplicables de UN HUIT HOTELS, UN HUIT HOTELS declina toda responsabilidad por daños, directos o indirectos, previsibles o no, causados por, originados por o basados en el uso o la imposibilidad de uso de los Elementos, su contenido así como por cualquier crédito otorgado a cualquier información/resultado de los Elementos y en particular cualquier perjuicio moral, daños corporales o materiales, incluyendo cualquier pérdida de equipo, beneficios, ahorros, volumen de negocios, clientela, pérdida de oportunidad, oportunidad comercial, costes de sustitución de servicios o tecnologías o pérdida de datos sufrida por el Usuario, daños a la imagen, daños a la integridad física y cualquier acción emprendida contra el Usuario. En consecuencia, estos daños y perjuicios no darán derecho al Usuario a indemnización alguna por parte de UN HUIT HOTELS.
El Sitio también contiene información proporcionada por terceros, en particular relativa a los Servicios asociados. UN HUIT HOTELS no tiene control alguno sobre dicha información. En consecuencia, UN HUIT HOTELS declina toda responsabilidad en caso de error u omisión en dicha información así como en caso de daño resultante de la utilización, acceso o imposibilidad de utilización de dicha información.
Asimismo, UN HUIT HOTELS declina toda responsabilidad frente a los Usuarios en caso de que los Servicios de terceros Socios contravengan las disposiciones contractuales acordadas con dicho Socio, o las disposiciones legales y reglamentarias vigentes.
No obstante, UN HUIT HOTELS se esforzará por transmitir, a la mayor brevedad posible, a los Terceros Asociados de que se trate, las preguntas o reclamaciones suficientemente precisas de los Usuarios relativas a los Servicios de los Asociados.
Por último, sin perjuicio de lo dispuesto en la Política de Datos Personales aplicable a los Datos del Usuario, UN HUIT HOTELS no será responsable en caso de destrucción accidental de los Datos del Usuario por UN HUIT HOTELS, el Usuario o un tercero o cualquier otra intrusión ilícita, considerando que la copia de seguridad de dichos datos es responsabilidad del Usuario.
9 - PROPIEDAD INTELECTUAL
9.1. Elementos de UN HUIT HOTELS
Las presentes CGU no implican la cesión de ningún tipo de derecho de propiedad intelectual sobre los Elementos y, en general, sobre cualquier contenido incluido o accesible en y/o a través del Sitio, incluyendo todos los gráficos, imágenes, fotografías, dibujos, mapas, logotipos, nombres, marcas, textos y demás documentación, incluyendo los Recursos de UN HUIT HOTELS, bases de datos y cualquier otro material propiedad de UN HUIT HOTELS en beneficio del Usuario.
Los Elementos de UN HUIT HOTELS son propiedad exclusiva de UN HUIT HOTELS. Estos Elementos están protegidos por la ley de propiedad intelectual y están sujetos a las leyes y reglamentos aplicables. Cualquier reproducción, distribución, modificación, retransmisión o publicación, total o parcial, de estos distintos Elementos está estrictamente prohibida, salvo en los casos en que expresamente lo autorice UN HUIT HOTELS y salvo en determinados supuestos de utilización para fines privados, de conformidad con las normas legales aplicables a la protección de la propiedad intelectual.
UN HUIT HOTELS concede al Usuario un derecho gratuito, personal, no exclusivo e intransferible de acceso y uso del Sitio, condicionado a la previa aceptación y cumplimiento por el Usuario de las presentes CGU. Cualquier otro derecho queda expresamente excluido, salvo previo acuerdo por escrito de UN HUIT HOTELS.
9.2. Datos del Usuario
El Usuario es el único propietario de los Datos del Usuario utilizados para usar el Sitio.
El Usuario otorga a UN HUIT HOTELS el derecho a reproducir, representar, adaptar, traducir, digitalizar, utilizar con el único fin de prestar los Servicios en cualquier medio de comunicación conocido o futuro en el contexto de la prestación de los Servicios y también con fines estadísticos de dichos Elementos. A estos efectos, el Usuario acepta que UN HUIT HOTELS pueda reformatear, cambiar el tamaño, definición y codificación de los contenidos que publique a efectos de su comprobación y uso y renuncia a cualquier acción en caso de cambios técnicos realizados por UN HUIT HOTELS en los contenidos que transmita.
Cualquier otro uso por parte de UN HUIT HOTELS sólo podrá realizarse con el previo consentimiento expreso del Usuario.
Sin perjuicio de los derechos que le asisten en virtud de la Política de Protección de Datos Personales en relación con los datos personales, el Usuario podrá ponerse en contacto con UN HUIT HOTELS enviando un correo electrónico a TO COMPLETE (Mail)
El Cliente también podrá modificar directamente determinados datos personales comunicados a UN HUIT HOTELS.
9.3. Elementos pertenecientes a terceros
Los elementos pertenecientes a terceros, tales como marcas, diseños, modelos, imágenes, textos, fotografías y logotipos, sin que esta enumeración tenga carácter exhaustivo, son propiedad exclusiva de su autor y están protegidos como tales por los derechos de propiedad intelectual que les otorga la legislación vigente.
El Usuario se compromete a respetar todos los derechos de terceros cuyos Elementos estén presentes en el Sitio y se abstendrá de crear cualquier analogía en el público con cualquier fin.
A tal efecto, el Usuario se compromete a adoptar todas las medidas necesarias para proteger dichos derechos frente a cualquier tercero y, en particular, a mantener en buen estado todas las indicaciones de propiedad que puedan figurar en todos los datos, informaciones y, de forma más general, en los Elementos que puedan consultarse en el Sitio o hacerse accesibles por un tercero.
El Usuario se compromete a no infringir, directa o indirectamente, los derechos de propiedad de terceros, cuyos Elementos estén presentes en el Sitio y se compromete a no explotar, en modo alguno, los nombres, marcas, logotipos, informaciones y todos los documentos que se le comuniquen, en general, en el marco de la ejecución de las presentes condiciones.
9.4. Enlaces de hipertexto y fuentes externas
El Sitio y sus Elementos pueden incluir enlaces a otros sitios web o a otras fuentes de Internet.
En caso de que UN HUIT HOTELS opere desde uno de estos sitios o fuentes de Internet, UN HUIT HOTELS será responsable del cumplimiento de los compromisos asumidos en virtud de las condiciones generales de uso específicas de dichos sitios/fuentes externas. En el resto de los casos, dado que UN HUIT HOTELS no puede controlar estos sitios y fuentes externas, no podrá ser considerado responsable de la disponibilidad de los mismos.
UN HUIT HOTELS no podrá ser considerada en ningún caso responsable de los contenidos, publicidad, servicios o cualquier otra información o dato disponible en o a partir de dichos sitios o fuentes externas, en particular, en lo referente a su actualidad, exhaustividad y ausencia de errores. Corresponde al Usuario efectuar las comprobaciones necesarias.
UN HUIT HOTELS no podrá ser considerada responsable de los daños o perjuicios, probados o alegados, derivados o relacionados con la utilización de los contenidos o el acceso a bienes o servicios disponibles en dichos sitios o fuentes externas sobre los que no ejerce ningún tipo de control.
Cualquier creación de enlaces al Sitio y, en general, cualquier utilización de un componente de dicho Sitio está sujeta a la previa y expresa autorización de UN HUIT HOTELS, que podrá ser revocada en cualquier momento a su sola discreción. UN HUIT HOTELS se reserva el derecho a solicitar la supresión de cualquier enlace al Sitio que no haya sido, o haya dejado de ser, autorizado, sin perjuicio de los daños y perjuicios que procedan para resarcirse de la pérdida sufrida como consecuencia de ello.
10.- DATOS PERSONALES Y COOKIES
10.1. Cookies
Cuando el Usuario navega por el Sitio, éste puede depositar "cookies", archivos de texto muy simples, en el ordenador u otro medio conectado al Sitio. El Usuario puede leer la política aplicable a las cookies aquí.
10.2. Protección de datos de carácter personal
Los datos recogidos a través de los formularios del Sitio con vistas a la utilización de los Servicios son objeto de un tratamiento automatizado. El Usuario puede consultar la página dedicada a la protección de datos personales a través de la pestaña "Política de protección de datos personales" haciendo clic aquí.
11 - TRASLADO
UN HUIT HOTELS se reserva el derecho de ceder a cualquier sociedad de su elección la totalidad o parte de los derechos y obligaciones derivados entre el Usuario y UN HUIT HOTELS en virtud de las presentes CGU e informará previamente al Usuario de conformidad con la legislación aplicable.
12 - ACUERDO PROBATORIO
Los documentos electrónicos intercambiados electrónicamente entre UN HUIT HOTELS y el Usuario (documentos, notificaciones, correos electrónicos, facturas, copias de las CGU, etc.) se consideran documentos escritos con el mismo valor que el original, siempre que se respeten los principios legales de identificación e integridad. En su caso, pueden constituir copias fieles y duraderas en el sentido del Libro 8 del Código Civil francés, por lo que se invita al Usuario a conservarlas.
13 - NO RENUNCIA E INDEPENDENCIA DE LAS CLÁUSULAS
El hecho de que UN HUIT HOTELS no ejercite total o parcialmente sus derechos frente a un Usuario, en virtud de las presentes CGU, no constituye una renuncia a su ejercicio posterior.
Si alguna de las cláusulas de las CGU fuera declarada nula o inaplicable por cualquier causa, las demás cláusulas seguirán no obstante vigentes.
14 - LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
La validez, interpretación y ejecución de las CGU se rigen por la legislación belga.
En caso de litigio relativo a la interpretación, ejecución o resolución de las presentes CGU, el Usuario y UN HUIT HOTELS se esforzarán por resolverlo amistosamente.
En todos los casos, incluso si no se llega a un acuerdo directamente entre UN HUIT HOTELS y el Usuario, se informa al Usuario consumidor de la posibilidad de recurrir, en caso de litigio relativo a las presentes Condiciones Generales de Uso, a un procedimiento de mediación convencional o a cualquier otro método alternativo de resolución de litigios. En particular, podrá dirigirse al Ombudsman du Commerce, 1160 Bruselas, Edmond Van Nieuwenhuyselaan, 8, e-mail; info@ombudsman.be, página web : https://www.ombudsmanducommerce.be.
Asimismo, UN HUIT HOTELS informa al Usuario consumidor de la existencia de una plataforma de Resolución de Litigios en Línea a la que podrá recurrir: http//ec.europa.eu/consumers/odr.
Cualquier litigio que no pueda resolverse de forma amistosa será llevado ante el tribunal competente.
Cualquier litigio que no pueda resolverse de forma amistosa se someterá al tribunal competente, entendiéndose que todos los litigios relativos a la relación contractual entre el Cliente y UN HUIT HOTELS serán competencia exclusiva de los tribunales de Bruselas.
15 - CONTACTOS
Cualquier consulta o reclamación relativa a las CGU podrá realizarse de la siguiente forma: bien por teléfono en el siguiente número: +32 (0) TO COMPLETE, o bien a través del "formulario de contacto" que figura en el Sitio, el cual podrá, en función del tipo de pregunta/reclamación de que se trate, remitir al Cliente a utilizar uno de los otros medios de contacto.
También se invita al Usuario a consultar las preguntas y respuestas proporcionadas en el Sitio, que contienen respuestas a preguntas frecuentes relativas a la CGU y a las que se puede acceder en la sección "Ayuda".
Para cualquier otra solicitud que no se refiera al Sitio o que no se refiera a un Pedido, se invita al Cliente a ponerse en contacto con UN HUIT HOTELS en la siguiente dirección: PARA COMPLETAR
