Condizioni generali di utilizzo
La S.R.L. Un Huit Hotels (di seguito UN HUIT HOTELS) offre sul Sito un servizio di presentazione e prenotazione dell'Hotel Mila e altri servizi aggiuntivi (di seguito il "Sito"). L'Hotel si trova in Place Fontainas 18-20 1000 Bruxelles.
In questo contesto, UN HUIT HOTELS cura il sito web TO COMPLETE (il "Sito"), consentendo agli Utenti di conoscere meglio il marchio UN HUIT HOTELS, le sue attività, i suoi servizi e i suoi eventi e di prenotare i servizi UN HUIT HOTELS disponibili presso l'Hotel MILA, situato in Place Fontainas 18-20 1000 Bruxelles.
Le presenti Condizioni generali di utilizzo stabiliscono le regole applicabili all'accesso e all'utilizzo del Sito.
L'utilizzo del Sito è subordinato all'attenta lettura e alla preventiva accettazione delle presenti Condizioni Generali d'Uso, che tutti gli Utenti si impegnano a rispettare. Le CGU stabiliscono le regole applicabili all'accesso e all'utilizzo del Sito e, in particolare, ai Servizi ivi offerti.
1 - DEFINIZIONI
"Cliente": indica un Utente del Sito o un beneficiario dei Servizi di UN HUIT HOTELS, in qualità di privato o professionista.
"Altre condizioni di UN HUIT HOTELS": indica tutte le condizioni generali di utilizzo e vendita diverse dalle presenti CGU, nonché le informazioni legali applicabili ai Servizi di UN HUIT HOTELS, l'Avviso legale, la Politica di protezione dei dati personali.
"Condizioni generali d'uso" o "CGU": indica il presente documento che regola i rapporti tra UN HUIT HOTELS e gli Utenti per quanto riguarda l'accesso e/o l'utilizzo del Sito, ad esclusione di qualsiasi altro documento.
"Condizioni generali di vendita di UN HUIT HOTELS": indica le condizioni generali di vendita dei Servizi di UN HUIT HOTELS, "CGV".
"Condizioni del Partner": si riferisce a tutte le condizioni generali di utilizzo, diverse dalle presenti CGU e Condizioni di Vendita, applicabili ai Servizi del Partner.
"Dati dell'Utente": indica tutti i dati inseriti, registrati, aggiunti, condivisi e comunicati sul Sito dall'Utente nel contesto dell'utilizzo del Sito, in particolare delle Risorse di UN HUIT HOTELS, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, citazioni, fotografie, commenti e dati personali.
"Elemento/i": indica qualsiasi contenuto (tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, grafici, immagini, foto, video, disegni, mappe, piani, loghi, nomi, marchi, testi, informazioni e altra documentazione, database), comprese le Risorse, accessibile, visibile e/o disponibile su o tramite il Sito.
"UN HUIT HOTELS": si riferisce a UN HUIT HOTELS, una società a responsabilità limitata, con sede legale in Place Fontainas 18-20 1000 Bruxelles, registrata presso la "Banque Carrefour des Entreprises" con il numero BE: 0789.459.343, proprietaria del Sito e titolare, in particolare, dei relativi diritti di proprietà intellettuale.
"Note legali": si riferisce alle note legali del Sito.
"Partner": indica (i) i partner terzi che hanno stipulato una partnership con UN HUIT HOTELS affinché i Servizi del Partner possano essere offerti sul Sito, in particolare nella fornitura dei Servizi di UN HUIT HOTELS, che possono essere ordinati solo da tali Partner, eventualmente tramite il loro sito web.
"Politica di protezione dei dati personali": si riferisce alla politica di trattamento dei dati personali di UN HUIT HOTELS.
"Sezioni": indica le varie categorie presenti sul Sito in cui sono classificati i contenuti offerti sul Sito, raggruppati, se del caso, per tema.
"Servizi": indica l'insieme dei servizi offerti sul Sito, compresi i servizi alla clientela (prenotazioni di ristoranti, organizzazione di eventi, catering, ecc.)
"Servizi UN HUIT HOTELS": si riferisce ai Servizi offerti da UN HUIT HOTELS sul Sito e soggetti alle Condizioni generali dei Servizi UN HUIT HOTELS.
"Servizi dei partner": si riferisce ai Servizi dei partner offerti sul Sito e soggetti alle Condizioni dei partner.
"Sito": si riferisce al sito web di TO COMPLETE.
"Utente": si riferisce, se non diversamente specificato, a qualsiasi persona che accede al Sito direttamente o indirettamente.
2 - ACCETTAZIONE PREVENTIVA DELLE CGU
Le CGU regolano tutti i rapporti tra UN HUIT HOTELS e qualsiasi Utente che accetti espressamente i termini delle CGU e abbia letto l'Avviso Legale.
La lettura e l'accettazione senza riserve delle CGU è imperativa e condiziona l'accesso e l'utilizzo del Sito e dei Servizi offerti.
Visitando e/o accedendo e/o utilizzando il Sito per la prima volta, l'Utente riconosce di aver letto e accettato espressamente le CGU e si impegna a rispettarne i termini e le condizioni.
Prima di accedere ai Servizi, l'Utente prende altresì atto delle CGU e ne accetta espressamente i termini.
UN HUIT HOTELS consente all'Utente di modificare le CGU al fine di conservarle su un supporto durevole.
L'Utente può in qualsiasi momento consultare, scaricare in formato PDF o stampare le CGU attuali, disponibili in ogni pagina del Sito cliccando sulla scheda "Condizioni generali e politica dei dati personali".
3 - PERIODO DI VALIDITÀ
Le presenti CGU vengono stipulate per l'intera durata di utilizzo del Sito, previa accettazione.
UN HUIT HOTELS si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, tutte le modifiche alle CGU che riterrà necessarie e utili, in particolare per adeguarsi alle modifiche normative, legislative e giurisprudenziali, nonché ai cambiamenti del Sito e dei Servizi offerti.
UN HUIT HOTELS si impegna a informare gli Utenti il prima possibile sulla prima pagina del Sito.
L'Utente che continua a utilizzare il Sito dopo l'entrata in vigore delle modifiche alle CGU accetta irrevocabilmente le CGU modificate. In caso contrario, si ritiene che l'Utente non stia più accedendo al Sito. Le CGU applicabili sono quelle in vigore al momento della navigazione nel Sito, salvo espressa disposizione di legge contraria.
4 - CONDIZIONI DI ACCESSO AL SITO
Il Sito è accessibile all'indirizzo https://TO COMPLETE da qualsiasi Utente che abbia la capacità giuridica di sottoscrivere le presenti CGU.
Per accedere al Sito, l'Utente deve assicurarsi di disporre delle risorse tecniche e di telecomunicazione (computer, software, risorse di telecomunicazione, ecc.), in particolare di un accesso a Internet a banda larga e di un terminale di accesso adeguato (computer, smartphone, tablet, ecc.). Tali risorse sono di esclusiva responsabilità dell'Utente, così come i costi sostenuti per il loro utilizzo.
È responsabilità dell'Utente assicurarsi che le risorse informatiche e di trasmissione a sua disposizione possano essere adattate alle modifiche del Sito.
5.- CONTENUTO DEL SITO
Generale
Il Sito offre agli Utenti la possibilità di utilizzare/beneficiare dei Servizi descritti sul Sito, che consentono agli Utenti di:
tenersi aggiornati sulle attività, le novità e i servizi di UN HUIT HOTELS;
consultare i servizi offerti
prenotare i servizi offerti da UN HUIT HOTELS.
5.2. Servizi dei partner
Il Sito può offrire all'Utente la possibilità di consultare i Servizi dei Partner, eventualmente suddivisi per categoria e sottocategoria, al fine di poterli ordinare, se lo desidera, direttamente dal Partner al di fuori del Sito.
UN HUIT HOTELS offre quindi agli Utenti l'accesso tramite link ipertestuali, collocati nelle varie sezioni relative in tutto o in parte ai Servizi dei Partner, ai siti web dei Partner per ottenere maggiori informazioni sui suddetti Servizi dei Partner e, se del caso, per ordinarli al Partner in questione.
I Servizi dei Partner sono forniti autonomamente dai Partner e sotto la loro esclusiva responsabilità.
Le condizioni applicabili ai Servizi dei Partner, e in particolare all'ordine o alla sottoscrizione di tali servizi, sono riportate nelle Condizioni generali dei Servizi dei Partner.
6 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE
Oltre agli altri obblighi dell'Utente previsti dalle CGU e dalle altre Condizioni Generali di UN HUIT HOTELS applicabili, l'Utente si impegna a rispettare le disposizioni del presente articolo.
6.1.- Impegni del Cliente/Utente
L'Utente si impegna a rispettare le leggi e i regolamenti in vigore e le CGU per tutto il loro periodo di validità/applicazione e ad accedere al Sito in buona fede e in modo ragionevole.
L'Utente è l'unico responsabile della fornitura delle informazioni richieste sul Sito e necessarie per accedere/utilizzare i Servizi.
L'Utente garantisce che i Dati dell'Utente sono accurati e conformi alla realtà e si impegna a informare UN HUIT HOTELS di qualsiasi aggiornamento dei propri Dati dell'Utente.
L'Utente si impegna a utilizzare le Risorse di UN HUIT HOTELS in conformità alle finalità descritte nelle CGU. A tal fine, si impegna a rispettare i diritti di proprietà intellettuale di UN HUIT HOTELS sulle Risorse di UN HUIT HOTELS.
All'utente è inoltre vietato interrompere o disturbare l'accesso o il funzionamento del Sito o dei server o delle reti collegate al Sito, o violare i requisiti, le procedure, le norme o i regolamenti delle reti/strumenti collegati al Sito, nonché :
tentare di danneggiare qualsiasi utente, host o rete, incluso, ma non solo, esporre deliberatamente o per negligenza il Sito a un virus, creare un punto di saturazione o inondare il server;
tentare di accedere a dati non destinati all'Utente o di entrare in un server a cui l'Utente non ha accesso;
tentare di sondare o testare la vulnerabilità di un sistema o di una rete, o di violare le misure di sicurezza o di autenticazione;
usurpare l'identità di un'altra persona o di un altro Utente;
svolgere un'attività o incitare terzi a svolgere un'attività illegale o qualsiasi altra attività che possa violare i diritti di UN HUIT HOTELS, dei suoi partner, dei suoi investitori, dei suoi clienti o di qualsiasi altro Utente,
trasmettere o trasferire (con qualsiasi mezzo) informazioni o software derivati dal Sito, in particolare a qualsiasi persona non espressamente autorizzata da UN HUIT HOTELS e/o in violazione di qualsiasi legge o regolamento nazionale o internazionale applicabile.
6.2.- Responsabilità dell'Utente
L'Utente è l'unico responsabile del corretto funzionamento delle proprie apparecchiature informatiche e dell'accesso a Internet e garantisce l'uso corretto ed efficace delle risorse informatiche e di telecomunicazione per accedere al Sito e le conoscenze necessarie per utilizzare Internet e accedere al Sito.
L'Utente riconosce di aver verificato che la configurazione del computer che sta utilizzando non contenga virus e sia perfettamente funzionante. L'Utente si impegna a mettere in atto qualsiasi mezzo o procedura per garantire la sicurezza dell'hardware e del software che gli consentono di utilizzare il Sito.
L'Utente è l'unico responsabile dell'uso del Sito e di tutte le attività svolte, nonché dell'uso degli Elementi offerti tramite il Sito, di qualsiasi interpretazione, di qualsiasi decisione presa e di qualsiasi azione attuata sulla base delle informazioni contenute o ottenute tramite gli Elementi.
L'Utente rimane l'unico responsabile della qualità, della legalità e della pertinenza dei dati, delle dichiarazioni e dei contenuti che trasmette ai fini e nel contesto dell'utilizzo del Sito. Il Cliente dichiara e conferma di essere l'unico responsabile dell'uso che fa dei Dati dell'Utente e di qualsiasi danno che possa derivare da un uso non conforme.
6.3 Conseguenze
Salvo espressa disposizione contraria, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, UN HUIT HOTELS potrà mettere in atto tutti i mezzi che le consentano di interrompere, senza preavviso in caso di grave violazione, l'utilizzo del Sito da parte dell'Utente, a seconda dei casi, per qualsiasi comportamento che violi le presenti CGU, la legge o i diritti di terzi, fatti salvi i danni e gli interessi che UN HUIT HOTELS si riserva di richiedere in caso di mancato rispetto delle presenti CGU.
L'Utente si impegna a garantire, indennizzare e manlevare UN HUIT HOTELS (e i suoi funzionari, direttori, agenti, filiali, joint venture, dipendenti e fornitori di servizi terzi coinvolti nell'accesso e nell'utilizzo del Sito) da e contro qualsiasi rivendicazione, reclamo, richiesta, danno (diretto e indiretto) di qualsiasi tipo e categoria, noto e sconosciuto, comprese le ragionevoli spese legali, derivanti dal mancato rispetto delle CGU da parte dell'Utente, di qualsiasi legge o dei diritti di terzi.
7 - OBBLIGHI e RESPONSABILITÀ DI UN HUIT HOTELS
UN HUIT HOTELS si impegna a rispettare le presenti CGU e le altre Condizioni di UN HUIT HOTELS.
UN HUIT HOTELS farà tutto il possibile per garantire che il Sito e le Risorse UN HUIT HOTELS offerte siano accessibili in ogni momento. UN HUIT HOTELS non può garantire la disponibilità e l'accessibilità assolute data la natura e la complessità della rete Internet. L'Utente dichiara di essere consapevole delle caratteristiche e dei limiti di Internet, in particolare delle sue prestazioni tecniche, dei tempi di risposta per la consultazione o l'invio di dati e dei rischi legati alla sicurezza delle comunicazioni.
Il funzionamento del Sito può essere temporaneamente interrotto, anche in casi di forza maggiore, manutenzione programmata o non programmata, aggiornamenti o miglioramenti tecnici, riparazioni di emergenza del Sito, per modificarne il contenuto e/o la presentazione, o per circostanze al di fuori del controllo di UN HUIT HOTELS.
UN HUIT HOTELS adotterà tutte le misure ragionevoli per limitare tali interruzioni nella misura in cui siano ad essa imputabili e/o le relative conseguenze. In caso di interruzione programmata, questa verrà notificata tramite un avviso sulla home page del Sito o con qualsiasi altro mezzo.
UN HUIT HOTELS non potrà essere ritenuta responsabile nel caso in cui l'Utente non sia in grado di connettersi a tutto o a parte del Sito a causa di un'interruzione dei fornitori di telecomunicazioni, di una congestione della rete o di un guasto alle installazioni e alle apparecchiature dell'Utente, considerando che quest'ultimo rimane l'unico responsabile della scelta del proprio operatore/fornitore di accesso alla rete Internet.
Salvo espressa disposizione contraria contenuta nelle Altre condizioni di UN HUIT HOTELS applicabili, UN HUIT HOTELS non sarà in alcun caso responsabile dei danni di qualsiasi natura che possano derivare da tali modifiche e/o dalla temporanea indisponibilità o chiusura del Sito e/o dalla indisponibilità delle Risorse, dal mancato funzionamento, dall'impossibilità di accedere, dalla sospensione o dall'interruzione del Sito, o dalle cattive condizioni di utilizzo del Sito e/o delle Risorse di UN HUIT HOTELS, per qualsiasi motivo, e non sarà responsabile dei danni diretti o indiretti di qualsiasi natura che ne derivino.
UN HUIT HOTELS farà del suo meglio, tenendo conto delle normative vigenti, per proteggere il Sito e il trattamento dei dati effettuato attraverso il suo utilizzo, nonché per fornire informazioni e risorse aggiornate e accurate.
Tuttavia, fatte salve le disposizioni delle altre condizioni applicabili di UN HUIT HOTELS, tutte le risorse di UN HUIT HOTELS e, più in generale, tutti gli elementi sono forniti all'Utente senza alcuna garanzia, implicita o esplicita, in particolare per quanto riguarda la loro integrità, accuratezza, tempestività, disponibilità, affidabilità, qualità o completezza o la loro idoneità all'uso che l'Utente intende farne.
UN HUIT HOTELS è sempre aperta ai commenti dell'Utente in merito agli Elementi, che possono essere inviati secondo la procedura descritta nel link "Contatti". UN HUIT HOTELS non può essere ritenuta responsabile di eventuali errori o omissioni negli Elementi.
UN HUIT HOTELS non ha alcun controllo sull'uso degli Elementi, in particolare delle Risorse e dei loro risultati, che derivano da calcoli e analisi effettuati da alcune Risorse sulla base di informazioni fornite dall'Utente che UN HUIT HOTELS non controlla e/o dall'uso particolare, anche improprio, che ne fa l'Utente o terzi incaricati da quest'ultimo e che UN HUIT HOTELS non controlla.
UN HUIT HOTELS non può pertanto garantire la qualità dell'uso degli Elementi né essere ritenuta responsabile delle conseguenze pregiudizievoli che possono derivare all'Utente o a terzi dall'uso, dall'analisi, dall'interpretazione o dall'elaborazione degli Elementi puramente indicativi da parte dell'Utente o di terzi.
Fatte salve le garanzie concesse nelle altre Condizioni UN HUIT HOTELS applicabili, UN HUIT HOTELS declina ogni responsabilità per i danni, diretti o indiretti, prevedibili o meno, causati, originati o basati sull'utilizzo o sull'impossibilità di utilizzare gli Elementi, il loro contenuto, nonché per il credito dato a qualsiasi informazione/risultato degli Elementi e, in particolare, per qualsiasi danno morale, danni fisici o materiali, compresa qualsiasi perdita di attrezzature, profitti, risparmi, fatturato, clientela, perdita di chance, opportunità commerciale, costi di sostituzione di servizi o tecnologie o perdita di dati subiti dall'Utente, danni all'immagine, danni all'integrità fisica e qualsiasi azione intentata contro l'Utente. Di conseguenza, tali danni non danno diritto a un risarcimento da parte di UN HUIT HOTELS.
Il Sito contiene anche informazioni fornite da terzi, in particolare relative ai Servizi dei partner. UN HUIT HOTELS non ha alcun controllo su tali informazioni. Di conseguenza, UN HUIT HOTELS declina ogni responsabilità in caso di errori o omissioni in tali informazioni, nonché in caso di danni derivanti dall'uso, dall'accesso o dall'impossibilità di utilizzare tali informazioni.
UN HUIT HOTELS declina inoltre ogni responsabilità nei confronti degli Utenti nel caso in cui i servizi di partner terzi contravvengano alle disposizioni contrattuali concordate con il suddetto partner o alle disposizioni legali e normative in vigore.
Ciononostante, UN HUIT HOTELS farà del suo meglio per inoltrare il prima possibile ai Partner terzi interessati qualsiasi domanda o reclamo sufficientemente preciso da parte degli Utenti in relazione ai Servizi dei Partner.
Infine, fatte salve le disposizioni della Politica sui dati personali applicabili ai Dati dell'utente, UN HUIT HOTELS non sarà responsabile in caso di distruzione accidentale dei Dati dell'utente da parte di UN HUIT HOTELS, dell'utente o di terzi o di qualsiasi altra intrusione illegale, considerando che il backup di tali dati è responsabilità dell'utente.
9 - PROPRIETÀ INTELLETTUALE
9.1. Elementi di UN HUIT HOTELS
Le presenti CGU non implicano il trasferimento di alcun tipo di diritto di proprietà intellettuale sugli Elementi e, più in generale, su qualsiasi contenuto incluso o accessibile sul e/o attraverso il Sito, compresi tutti i grafici, le immagini, le foto, i disegni, le mappe, i loghi, i nomi, i marchi, i testi e altra documentazione, incluse le Risorse di UN HUIT HOTELS, i database e qualsiasi altro materiale appartenente a UN HUIT HOTELS a beneficio dell'Utente.
Gli Elementi di UN HUIT HOTELS sono di proprietà esclusiva di UN HUIT HOTELS. Tali elementi sono protetti dalla legge sulla proprietà intellettuale e sono soggetti alle leggi e ai regolamenti applicabili. È severamente vietata la riproduzione, la distribuzione, la modifica, la ritrasmissione o la pubblicazione di tali elementi, in tutto o in parte, salvo nei casi espressamente autorizzati da UN HUIT HOTELS e salvo in alcuni casi di utilizzo per scopi privati, in conformità con le norme giuridiche applicabili alla protezione della proprietà intellettuale.
UN HUIT HOTELS concede all'Utente il diritto gratuito, personale, non esclusivo e non trasferibile di accedere e utilizzare il Sito, previa accettazione e rispetto delle presenti CGU da parte dell'Utente. Qualsiasi altro diritto è espressamente escluso, salvo previo accordo scritto di UN HUIT HOTELS.
9.2. Dati dell'Utente
L'Utente è l'unico proprietario dei Dati utente utilizzati per l'utilizzo del Sito.
L'Utente concede a UN HUIT HOTELS il diritto di riprodurre, rappresentare, adattare, tradurre, digitalizzare, utilizzare al solo scopo di fornire i Servizi su qualsiasi mezzo di comunicazione conosciuto o futuro nel contesto della fornitura dei Servizi e anche a fini statistici dei suddetti Elementi. A tal fine, l'Utente accetta che UN HUIT HOTELS possa riformattare, modificare le dimensioni, la definizione e la codifica dei contenuti pubblicati ai fini della verifica e dell'utilizzo e rinuncia a qualsiasi azione in caso di modifiche tecniche apportate da UN HUIT HOTELS ai contenuti trasmessi.
Qualsiasi altro utilizzo da parte di UN HUIT HOTELS potrà avvenire solo previo consenso esplicito dell'Utente.
Fatti salvi i diritti previsti dalla Politica di protezione dei dati personali in materia di dati personali, l'Utente può contattare UN HUIT HOTELS inviando un'e-mail a TO COMPLETE (Mail)
Il Cliente può anche modificare direttamente alcuni dati personali comunicati a UN HUIT HOTELS.
9.3. Elementi appartenenti a terzi
Gli elementi appartenenti a terzi, quali marchi, disegni, modelli, immagini, testi, foto e loghi, senza che questo elenco sia esaustivo, sono di proprietà esclusiva del loro autore e sono protetti come tali dai diritti di proprietà intellettuale ad essi concessi dalla legislazione vigente.
L'Utente si impegna a rispettare tutti i diritti dei terzi i cui Elementi sono presenti sul Sito e si astiene dal creare analogie nella mente pubblica per qualsiasi scopo.
A tal fine, l'Utente si impegna ad adottare tutte le misure necessarie per tutelare tali diritti nei confronti di terzi e, in particolare, a mantenere in buono stato tutte le indicazioni di proprietà che possono comparire su tutti i dati, le informazioni e, più in generale, sugli Elementi che possono essere consultati sul Sito o resi accessibili da terzi.
L'Utente si impegna a non violare, direttamente o indirettamente, i diritti di proprietà di terzi, i cui Elementi sono presenti sul Sito e si impegna a non sfruttare, in alcun modo, i nomi, i marchi, i loghi, le informazioni e tutti i documenti che gli vengono comunicati, in generale, nell'ambito dell'esecuzione dei presenti termini e condizioni.
9.4. Link ipertestuali e fonti esterne
Il Sito e i suoi Elementi possono includere link ad altri siti web o ad altre fonti Internet.
Nel caso in cui UN HUIT HOTELS gestisca uno di questi siti o fonti Internet, UN HUIT HOTELS sarà responsabile del rispetto degli impegni assunti ai sensi delle condizioni generali di utilizzo specifiche di tali siti/fonti esterne. In tutti gli altri casi, dato che UN HUIT HOTELS non può controllare tali siti e fonti esterne, non può essere ritenuta responsabile della disponibilità di tali siti e fonti esterne.
UN HUIT HOTELS non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile del contenuto, della pubblicità, dei servizi o di qualsiasi altra informazione o dato disponibile su o da tali siti o fonti esterne, in particolare per quanto riguarda la loro attualità, completezza e assenza di errori. È responsabilità dell'Utente effettuare le verifiche necessarie.
UN HUIT HOTELS non potrà essere ritenuta responsabile di alcun danno o perdita, provata o presunta, derivante da o in relazione all'uso del contenuto o all'accesso a beni o servizi disponibili su questi siti o fonti esterne su cui non ha alcun controllo.
Qualsiasi creazione di link al Sito e, in generale, qualsiasi utilizzo di un componente di detto Sito è soggetto alla previa ed espressa autorizzazione di UN HUIT HOTELS, che potrà essere revocata in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione. UN HUIT HOTELS si riserva il diritto di richiedere la cancellazione di qualsiasi link al Sito che non sia stato o non sia più autorizzato, senza pregiudizio di eventuali danni e interessi per compensare la perdita subita di conseguenza.
10.- DATI PERSONALI E COOKIE
10.1. I cookie
Quando l'Utente naviga sul Sito, quest'ultimo può depositare dei "cookie", file di testo molto semplici, sul computer o su un altro supporto collegato al Sito. L'Utente può leggere qui la politica applicabile ai cookie.
10.2. Protezione dei dati personali
I dati raccolti tramite i moduli presenti sul Sito al fine di utilizzare i Servizi sono trattati automaticamente. L'Utente può consultare la pagina dedicata alla protezione dei dati personali tramite la scheda "Politica di protezione dei dati personali" cliccando qui.
11 - TRASFERIMENTO
UN HUIT HOTELS si riserva il diritto di trasferire a qualsiasi società di sua scelta la totalità o una parte dei diritti e degli obblighi derivanti tra l'Utente e UN HUIT HOTELS ai sensi delle presenti CGU e ne informerà preventivamente l'Utente in conformità alla legge applicabile.
12 - ACCORDO PROBATORIO
I documenti elettronici scambiati elettronicamente tra UN HUIT HOTELS e l'Utente (documenti, notifiche, e-mail, fatture, copie delle CGU, ecc.) sono considerati documenti scritti con lo stesso valore dell'originale, nel rispetto dei principi legali di identificazione e integrità. Essi possono, se del caso, costituire copie fedeli e durevoli ai sensi del Libro 8 del Codice Civile francese, e l'Utente è pertanto invitato a conservarli.
13 - NON RINUNCIA E INDIPENDENZA DELLE CLAUSOLE
Il fatto che UN HUIT HOTELS non eserciti tutti o parte dei suoi diritti nei confronti di un Utente, in virtù delle presenti CGU, non costituisce una rinuncia al loro successivo esercizio.
Se una delle clausole delle CGU dovesse essere dichiarata nulla o inapplicabile per qualsiasi motivo, le altre clausole rimarranno comunque in vigore.
14 - LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
La validità, l'interpretazione e l'esecuzione delle CGU sono regolate dalla legge belga.
In caso di controversie relative all'interpretazione, all'esecuzione o alla risoluzione delle presenti CGU, l'Utente e UN HUIT HOTELS cercheranno di risolverle in via amichevole.
In ogni caso, anche nel caso in cui non si raggiunga un accordo direttamente tra UN HUIT HOTELS e l'Utente, l'Utente consumatore è informato della possibilità di ricorrere, in caso di controversia relativa alle presenti Condizioni generali d'uso, a una procedura di mediazione convenzionale o a qualsiasi altro metodo alternativo di risoluzione delle controversie. In particolare, potrà rivolgersi all'Ombudsman du Commerce, 1160 Bruxelles, Edmond Van Nieuwenhuyselaan, 8, e-mail; info@ombudsman.be, sito web: https://www.ombudsmanducommerce.be.
UN HUIT HOTELS informa inoltre l'Utente consumatore dell'esistenza di una piattaforma di risoluzione delle controversie online a cui può ricorrere: http//ec.europa.eu/consumers/odr.
Qualsiasi controversia che non possa essere risolta in via amichevole sarà portata davanti al tribunale competente.
Qualsiasi controversia che non possa essere risolta in via amichevole sarà portata davanti al tribunale competente, fermo restando che tutte le controversie relative al rapporto contrattuale tra il Cliente e UN HUIT HOTELS saranno di competenza esclusiva dei tribunali di Bruxelles.
15 - CONTATTI
Eventuali domande o reclami relativi alle CGU possono essere inoltrati nel modo seguente: o per telefono al seguente numero: +32 (0) A COMPLETO, oppure tramite il "modulo di contatto" fornito sul Sito, che può, a seconda del tipo di domanda/reclamo in questione, rimandare il Cliente a utilizzare uno degli altri metodi di contatto.
L'Utente è inoltre invitato a consultare le domande e le risposte fornite sul Sito, che contengono le risposte alle domande più frequenti relative alle CGU e sono accessibili nella sezione "Aiuto".
Per qualsiasi altra richiesta non riguardante il Sito o non relativa a un Ordine, il Cliente è invitato a contattare UN HUIT HOTELS al seguente indirizzo: PER COMPLETARE
